Оригинальное название: The Ancient Splendors of Rome
Год выпуска: 2013
Жанр: Документальный, история
Выпущено: Южная Корея, Korea Educational Broadcasting System
Режиссер: Чон Джэ-юнь
Продолжительность: 2 x ~ 00:46:14
Перевод: Профессиональный двухголосый ("СВ-Дубль" по заказу т/к "Культура")
О фильме: Древний Рим был величайшим государством Античности, одной из ведущих цивилизаций того времени. Наибольшего могущества Древний Рим достиг во II веке н. э. – под его контролем оказались невероятно масштабные территории: империя простиралась от современной Шотландии на севере до стран Средиземноморья и Египта на юге. Римляне были наследниками богатой древнегреческой культуры, однако они всесторонне дополнили ее, особенно проявив себя в архитектуре и инженерном деле. Эти 2 фильма посвящены двум наиболее известным древнеримским местам - Колизею и Помпеям.
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
Аудио: ААС, 2 ch, 256 Кбит/с
01. Колизей - политическая арена императоров / The Colosseum - The political stage of emperors
Следуя практическим интересам великого государства, в строительстве римляне проявили себя как новаторы: в частности для доставки воды жителям они строили акведуки – весьма сложные сооружения, которые, по словам ученых, технологически не устарели даже через тысячу лет после падения Римской империи. Одним из наиболее выдающихся памятников архитектуры, позволяющим судить о былом величии империи, является Колизей. Этот грандиозный амфитеатр был возведен в городе по приказу императора Веспасиана и стал первым постоянным местом, где простые люди могли смотреть масштабные представления, а правитель – общаться с народом. И по сей день это одно из самых популярных мест на планете, так что прав был римский поэт Марциал, воспевавший величие Колизея: «…это символ славы, который затмит все человеческие творения».
02. Помпеи - руины империи / Pompeii - the remnants of an empire
Не менее известны и Помпеи – в первую очередь печальной судьбой города и его жителей, для которых время остановилось 24 августа 79 г. н. э. Тогда извержение вулкана Везувия, спавшего тысячи лет, за одну ночь уничтожило процветавший город. Погребенные под толщей пепла, Помпеи прекрасно сохранились и позволяют увидеть повседневную жизнь людей того времени – здесь все осталось таким, каким было до извержения.
Следуя практическим интересам великого государства, в строительстве римляне проявили себя как новаторы: в частности для доставки воды жителям они строили акведуки – весьма сложные сооружения, которые, по словам ученых, технологически не устарели даже через тысячу лет после падения Римской империи. Одним из наиболее выдающихся памятников архитектуры, позволяющим судить о былом величии империи, является Колизей. Этот грандиозный амфитеатр был возведен в городе по приказу императора Веспасиана и стал первым постоянным местом, где простые люди могли смотреть масштабные представления, а правитель – общаться с народом. И по сей день это одно из самых популярных мест на планете, так что прав был римский поэт Марциал, воспевавший величие Колизея: «…это символ славы, который затмит все человеческие творения».
02. Помпеи - руины империи / Pompeii - the remnants of an empire
Не менее известны и Помпеи – в первую очередь печальной судьбой города и его жителей, для которых время остановилось 24 августа 79 г. н. э. Тогда извержение вулкана Везувия, спавшего тысячи лет, за одну ночь уничтожило процветавший город. Погребенные под толщей пепла, Помпеи прекрасно сохранились и позволяют увидеть повседневную жизнь людей того времени – здесь все осталось таким, каким было до извержения.