Оригинальное название: Wanted
Год выхода: 2008
Страна: США, Германия
Жанр: Боевик, Триллер, Криминал
Режиссер: Тимур Бекмамбетов / Timur Bekmambetov
В ролях: Джеймс МакЭвой (Wesley), Морган Фриман (Sloan), Анджелина Джоли (Fox,), Теренс Стэмп (Pekwarsky), Томас Кречманн (Cross), Коммон (The Gunsmith), Кристен Хагер (Cathy), Марк Уоррен (The Repairman), Дэвид О’Хара (Mr. X), Константин Хабенский (The Exterminator), Дато Бахтадзе (The Butcher), Крис Прэтт (Barry)
Дублёры: Сергей Безруков (Wesley), Анатолий Максимов (Sloan), Галина Тюнина (Fox), Валерий Золотухин (Pekwarsky), Денис Беспалый (Cross), Александр Груздев (The Gunsmith), Гоша Куценко (Mr. X), Иван Ургант (Barry), Мария Аронова (Janice)
Описание: Уэсли Гибсон - зануда и нытик, целыми днями торчащий в офисе. Босс его унижает, подружка ему изменяет. Его жизнь катится в никуда! Обнаружив, что отец, бросивший его в раннем детстве, зверски убит, Уэс оказывается втянут в тайное общество киллеров под названием «Братство». За его обучение берется опытная наставница Фокс, и этот когда-то прикованный к офисному креслу хлюпик развивает молниеносную реакцию и сверхчеловеческую скорость. Однако уже на первом задании Уэсли понимает: есть вещи посложнее, чем вершить судьбы других людей. Это - набраться храбрости и стать хозяином собственной жизни.
Выпущено: США, Германия
Студия: Universal Pictures
Продолжительность: 01:55:13
Файл:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD; 720x304 (2.35:1); ~1578 Kbps; 25 fps; 0,288 bpp
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg
Субтитры: нет
Версия фильма на русском языке является профессионально локализованной. Литературный перевод фильма выполнил Сергей Лукьяненко. Многие надписи, важные для сюжета фильма, переведены на русский таким образом, что являются частью кадра, без привлечения субтитров или закадрового комментария. Так, в одной из сцен фильма Уэсли ударяет своего друга клавиатурой, и из вылетевших при ударе клавиш на миг образуется нецензурное выражение — пшёл нах (в английском варианте — fuck you), где буква «х» является не кнопкой клавиатуры, а выбитым зубом, перевернувшимся в «полёте» (в английском варианте зуб образует последнюю «u»). На пуле, которую выпускает Фокс, написаны слова «прости», «прощай» (в английском варианте — «good bye»).
В русской версии главного героя озвучивал Сергей Безруков, также в озвучке принимали участие Гоша Куценко (Мистер Икс), Галина Тюнина (Фокс), Валерий Золотухин (Пекварски), Иван Ургант (Барри), Алексей Неклюдов (Слоан), Мария Аронова (Дженис) и другие. Константин Хабенский играл свою роль на английском, а для русского варианта фильма озвучивал свой же голос. В русской версии дубляжа последнее слово в фильме («Попал») Джеймс МакЭвой произносит сам на русском языке.
В русской версии главного героя озвучивал Сергей Безруков, также в озвучке принимали участие Гоша Куценко (Мистер Икс), Галина Тюнина (Фокс), Валерий Золотухин (Пекварски), Иван Ургант (Барри), Алексей Неклюдов (Слоан), Мария Аронова (Дженис) и другие. Константин Хабенский играл свою роль на английском, а для русского варианта фильма озвучивал свой же голос. В русской версии дубляжа последнее слово в фильме («Попал») Джеймс МакЭвой произносит сам на русском языке.
В заголовке указано SATRip, а в описании написано DVDRip
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
