Оригинальное название: Hot in Cleveland
Дата выхода: 2010
Страна: США
Жанр: Комедия
Сезон: 1
Серии: 1-10 из 10
Продолжительность: 10 x ~ 00:22:00
Перевод: Любительский (многоголосный, закадровый) - BaibaKo
Субтитры: нет
Режиссёр: Сусанна Мартин
Режиссёр: Suzanne Martin
В ролях: Jane Leeves, Wendie Malick, Valerie Bertinelli, Betty White
Описание: Разведённая писательница, бывшая звезда мыльной оперы и англичанка-косметолог - три эксцентричные лучшие подруги по пути из Лос-Анжелеса в Париж совершают экстренную посадку в Кливленде, где местные жители принимают их за неземных красоток. Теперь они должны решить: вернуться ли в Лос-Анжелес, где они уже "не в цене", или же остаться в городе, где они пользуются недюжинным успехом.
Несомненным украшением сериала (помимо отличного юмора, конечно) является ветеран американского кино- и телеэкрана - Бетти Уайт.
Дополнительно:
Перевод: Faker020285
Озвучка:
1-3,5-9 серии Morticia, Ольга Викторова, Татьяна Оболевич и Baibak (Алексей Кузнецов)
4 серия Morticia, Ольга Викторова, Татьяна Оболевич, Anna Smile и Baibak (Алексей Кузнецов)
10 серия Morticia, Ольга Викторова, Татьяна Оболевич, Светлана Доманова и Baibak (Алексей Кузнецов)
Монтаж и сведение звука: 1-4,7 серии Baibak, 5-6 серии Алексей Прошин aka Darth_47,
8-10 серии - Татьяна Оболевич
Обложка: tvblog
Озвучка:
1-3,5-9 серии Morticia, Ольга Викторова, Татьяна Оболевич и Baibak (Алексей Кузнецов)
4 серия Morticia, Ольга Викторова, Татьяна Оболевич, Anna Smile и Baibak (Алексей Кузнецов)
10 серия Morticia, Ольга Викторова, Татьяна Оболевич, Светлана Доманова и Baibak (Алексей Кузнецов)
Монтаж и сведение звука: 1-4,7 серии Baibak, 5-6 серии Алексей Прошин aka Darth_47,
8-10 серии - Татьяна Оболевич
Обложка: tvblog
Премьера 2 сезона состоялась 19 января 2011. Показ будет разделён на две части (10 серий покажут c января по март, остальные 10 - с июня по август)
Релиз группа:
Rip by BaibaKo
Сэмпл: Sample
Качество: WEBDLRip
Формат файла: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG4, XviD, 640x480 (4/3), 23.976 fps, 1 278 Kbps (0.174 bit/pixel)
Аудио: [Rus] MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR
Аудио #2: [Eng] MP3, 44.1 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1583607/