✦ Люцифер / Lucifer ✦
Информация о сериале
❖ Страна: США
❖ Производство: Aggressive Mediocrity, DC Entertainment, Jerry Bruckheimer Television
❖ Год выпуска: 2016
❖ Жанр: фэнтези, драма, криминал
❖ Режиссер: Нэйтан Хоуп, Грег Биман, Майрзи Алмас
❖ В ролях: Рэйчел Харрис, Лорен Джерман, Кайла Юэлл, Кевин Алехандро, Лесли-Энн Брандт, Д.Б. Вудсайд, Том Эллис, Мэтт Корбой, Скарлет Эстевез
❖ Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [LostFilm, Jaskier, Кравец, OmskBird, NewStudio] + Оригинал
❖ Субтитры: русские (нотабеноид), английские
❖ Продолжительность: по ~ 00:45:00
Описание о сериале
От беспросветной скуки в аду Люцифер решает бросить всё и поселиться в Лос-Анджелесе. Используя свой опыт и телепатические способности, он помогает людям решать загадки собственной натуры, вытаскивая наружу их самые глубоко запрятанные секреты и тайные желания. Встретив в своём ночном клубе девушку, герой, сам того не осознавая, начинает испытывать к ней влечение и, следуя за ней, присоединяется к правоохранительным органам Лос-Анджелеса в качестве консультанта. Новая профессия почти полностью удовлетворяет его стремление наказывать грешников, чем он прежде долгое время занимался в аду.
Релиз: Grandfather61
Работа со звуком: Grandfather61
Дорожка #1 получена наложением выделенных голосов от «LostFilm» на центр оригинального AC3
Дорожка #4 получена наложением чистых голосов от «OmskBird» на центр оригинального AC3
Очистка дорожки NewStudio: qqss44
Синхронизация субтитров: Grandfather61
Перевод субтитров: c 1-5 серии im_a_weirdo(нотабеноид); 6 серия - OmskBird
Работа со звуком: Grandfather61
Дорожка #1 получена наложением выделенных голосов от «LostFilm» на центр оригинального AC3
Дорожка #4 получена наложением чистых голосов от «OmskBird» на центр оригинального AC3
Очистка дорожки NewStudio: qqss44
Синхронизация субтитров: Grandfather61
Перевод субтитров: c 1-5 серии im_a_weirdo(нотабеноид); 6 серия - OmskBird
Эпизод 1. Всё идёт по плану, Люцифер / Everything's Coming Up Lucifer
Эпизод 2. На лгунье и распутное платье горит / Liar, Liar, Slutty Dress on Fire
Эпизод 3. Пожиратель грехов / Sin-Eater
Эпизод 4. Женские прелести / Lady Parts
Эпизод 5. Оружейник / Weaponizer
Эпизод 6. Монстр / Monster
Эпизод 2. На лгунье и распутное платье горит / Liar, Liar, Slutty Dress on Fire
Эпизод 3. Пожиратель грехов / Sin-Eater
Эпизод 4. Женские прелести / Lady Parts
Эпизод 5. Оружейник / Weaponizer
Эпизод 6. Монстр / Monster