Чужая (Когда мы уходим) / Die Fremde (When we leave) (Фео Аладаг / Feo Aladag) [2010, Драма, BDRip] Любительский (одноголосый) - UrbanVampire - Скачать торрент бесплатно

Название: Чужая (Когда мы уходим)
Оригинальное название: Die Fremde (When we leave)

Дата выхода: 2010
Страна: Германия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:59:30
Перевод: Любительский (одноголосый) - UrbanVampire
Субтитры: русские, английские, немецкие
Режиссёр: Фео Аладаг
Режиссёр: Feo Aladag
В ролях: Сибель Кекилли, Дарья Алабора, Сеттар Танрыоген, Флориан Лукас, Нюрсель Кёсе и другие.
Описание: У 25-летней турчанки Умай есть всё, что составляет счастье замужней женщины по представлениям её соотечественников: муж, ребенок и приличный достаток в доме. Но однажды она берет сына и улетает в Германию, где живут ее родители, никому не сказав ни слова: видеть, как муж избивает ребенка за малейшую провинность и не иметь права даже заступиться за него, она больше не в силах. Умай ожидает понимания и поддержки со стороны родителей, братьев и сестры, и готова начать в Германии новую жизнь. Однако ее семья, как любая турецкая семья в любом месте земного шара, - это часть турецкой коммуны, живущей – пусть даже в цивилизованной Германии - по своим незыблемым законам. Смогут ли родители принять непокорную дочь и сохранить при этом уважение турецкой общественности? И как быть, если все-таки придется делать выбор?
Дополнительно:

Доп.информация: В оригинальном аудиопотоке говорят на двух языках - немецком и турецком.

Награды: Фильм выдвинут от Германии на премию «Оскар» в номинации «Лучший зарубежный фильм».
Берлинский кинофестиваль, программа Панорама.
Национальная кинопремия Германии - «Бронзовая Лола» в номинации лучший фильм и лучшая актриса.
Фестиваль Трайбека - лучший фильм и лучшая актриса.
Сэмпл:
Качество: BDRip
Формат файла: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1362 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Русский
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - (GER-TUR)
IMDB: