Монро / Monroe (Cезон 1 , Серия 1) (Пол МакГиган) [2011, Драма, HDTVRip] Полное дублирование

Alexxx_k » 14 апр 2011, 17:22

1. Перевод: Оригинал - не соответствует действительности
2. Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - че за озвучки?
3. Неплохо было бы предоставить семпл и указать релиз-группу

Alexxx_k » 14 апр 2011, 21:08

Я смотрю Вы исправили:
1. Перевод: Полное дублирование => Профессионального перевода этого сериала нет, есть только любительский!!!!
2. Релиз группа: LostFilm ->
3. Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg => Куда же делась вторая дорожка???

А теперь как говорится правильный ответ!!! Если Вы думаете что тут дураки сидят и просят так, лишь бы что то было, то глубоко заблуждаетесь.... Мы же все раздачи проверяем!
1. Перевод: Любительский одноголосый (knopf)
2. Релиз группа: Палата №6 ->
Семпл
3. Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - RUS
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - ENG

Просьба также переправить и вторую серию!!!

Монро / Monroe (Cезон 1 , Серия 1) (Пол МакГиган) [2011, Драма, HDTVRip] Полное дублирование

Re: Монро / Monroe (Cезон 1 , Серия 1) (Пол МакГиган) [2011, Драма, HDTVRip] Оригинал

Re: Монро / Monroe (Cезон 1 , Серия 1) (Пол МакГиган) [2011, Драма, HDTVRip] Полное дублирование

Кто сейчас на конференции