Оригинальное название: Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: сериал, мелодрама
Серии: 1-200 из 398
Продолжительность: 25-30 минут одна серия
Перевод: субтитры
Субтитры: русские субтитры
Режиссёр: Лалит Мохан, Аршад Кхан
В ролях:
Барун Собти - Арнав Райзада
Санайя Ирани - Кхуши Гупта
Далджит Бханот - Анджали (сестра Арнава)
Дипали Пансара - Пайал Гупта (сестра Кхуши)
Абхас Мехта - Шьям
Акшай Догра - Акаш Райзадаpic
Описание:
Сингх Райзада, он же АСР. Жесткий, циничный и высокомерный бизнесмен. Который никому никогда ничего не прощает и не просит прощения сам.
Он же - Чоте. Преданный, самоотверженный и нежно любящий брат. Который буквально реки повернет вспять, лишь бы его сестра Анджали счастливо улыбалась.
Он же - Арнав. О котором не так уж много можно сказать, потому что он впервые появляется только тогда, когда его дороги пересекаются с Кхуши.
Знакомьтесь…
Кхуши Кумари Гупта. Солнечный фейерверк детской непосредственности, взрослой мудрости, жизненной практичности и абсолютно всеобъемлющей влюбленности в жизнь. А еще где-то там глубоко внутри расцветает настоящая женщина - страстная, сильная, любящая…
У них нет ничего общего. Кроме одного - они не могут друг без друга. Но вот только будет ли этого достаточно, чтобы их отношения можно было назвать любовью?
Автор описания: @ksana
Доп. информация:
Перевод субтитров и тайминг: msv24, @ksana, Olaishra, Alexa, Дагмара, kol0ss, Солнечный Лучик и innnna
Работа с видео: igordoc
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 283 MiB
Duration : 28mn 55s
Overall bit rate : 1 366 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32842/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 55s
Bit rate : 1 164 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 520 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.127
Stream size : 241 MiB (85%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 28mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 39.7 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
File size : 283 MiB
Duration : 28mn 55s
Overall bit rate : 1 366 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32842/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 55s
Bit rate : 1 164 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 520 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.127
Stream size : 241 MiB (85%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 28mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 39.7 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Качество: TVRip
Формат: avi
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704*520 (1.35), 25 fps, XviD MPEG-4, ~1163 kbps, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps