Оригинальное название: The Wire
Год выпуска: 2002-2008
Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив
Выпущено: США, Blown Deadline Productions, Home Box Office (HBO)
Режиссер: Джо Чаппелль, Клемент Вирго, Роб Бэйли
В ролях: Доминик Уэст, Джон Доумен, Дирдри Лавджой, Уэнделл Пирс, Лэнс Реддик, Соня Сон, Сет Гиллиам, Доменик Ломбардоззи, Кларк Питерс, Андре Ройо, Майкл Кеннет Уильямс, Джим Тру-Фрост, Фрэнки Фэйзон, Кори Паркер Робинсон, Делани Уильямс, Дж.Д. Уильямс, Вуд Харрис, Идрис Эльба, Эйден Гиллен, Джейми Гектор, Гбенга Акиннагбе, Роберт Уиздом, Чад Коулмэн, Анван Гловер, Майкл Кострофф, Трей Чейни, Исайя Уитлок мл., Майкл Салкони, Фелиция Пирсон, Роберт Ф. Чю
О фильме: Остросюжетный криминальный телесериала «Прослушка» по большей части основан на личном опыте Эда Бернса, который является одним из авторов сценария, и в свое время работал в отделе по расследованию убийств полиции Балтимора. Действие сериала разворачивается в Балтиморе, где в последнее время очень сильно вырос оборот наркотиков. Местная полиция прикладывает немало усилий, чтобы повлиять на сложившуюся ситуацию, однако поймать преступников оказывается задачей не из легких. Бандиты мало того что очень тщательно все скрывают, так еще и невероятно быстро проворачивают свои сделки. Когда противостояние между наркоторговцами и полицией достигает своего апогея, и все заканчивается тем, что блюстители закона терпят фиаско, в ситуацию вмешивается опытный детектив Джеймс Макналти. Он прибегает к помощи хитроумной аппаратуры, благодаря которой пытается вычислить всех причастных к наркоторговле людей…
S01E01. The Target (Мишень)
S01E02. The Detail (Задание)
S01E03. The Buys (Покупатели)
S01E04. Old Cases (Старые дела)
S01E05. The Pager (Пейджер)
S01E06. The Wire (Прослушка)
S01E07. One Arrest (Арест)
S01E08. Lessons (Уроки)
S01E09. Game Day (День игр)
S01E10. The Cost (Издержки)
S01E11. The Hunt (Охота)
S01E12. Cleaning Up (Чистка)
S01E13. Sentencing (Приговоры)
S02E01. Ebb Tide (Отлив)
S02E02. Collateral Damage (Сопутствующий ущерб)
S02E03. Hot Shots (Горячие уколы)
S02E04. Hard Cases (Тяжёлый случай)
S02E05. Undertow (Глубинное течение)
S02E06. All Prologue (Общий пролог)
S02E07. Backwash (Последствия)
S02E08. Duck and Cover (Объявлена тревога)
S02E09. Stray Rounds (Шальные пули)
S02E10. Storm Warnings (Штормовое предупреждение)
S02E11. Bad Dreams (Дурной сон)
S02E12. Port in a Storm (Порт штормит)
S03E01. Time After Time (Раз за разом)
S03E02. All Due Respect (При всём уважении)
S03E03. Dead Soldiers (Мёртвые солдаты)
S03E04. Hamsterdam (Хамстердам)
S03E05. Straight and True (Выбор)
S03E06. Homecoming (Возвращение домой)
S03E07. Back Burners (Пересмотр приоритетов)
S03E08. Moral Midgetry (Мораль)
S03E09. Slapstick (Пощёчина)
S03E10. Reformation (Преобразование)
S03E11. Middle Ground (Второй план)
S03E12. Mission Accomplished (Миссия достигнута)
S04E01. Boys of Summer (Юноши лета)
S04E02. Soft Eyes (Закройте на это глаза)
S04E03. Home Rooms (Классные комнаты)
S04E04. Refugees (Беглецы)
S04E05. Alliances (Союзы)
S04E06. Margin of Error (Предел погрешности)
S04E07. Unto Others (Быть с другими)
S04E08. Corner Boys (Ребята с улицы)
S04E09. Know Your Place (Знай своё место)
S04E10. Misgivings (Опасения)
S04E11. A New Day (Новый день)
S04E12. That's Got His Own (Каждый получает своё)
S04E13. Final Grades (Итоговые оценки)
S05E01. More with Less (Более менее)
S05E02. Unconfirmed Reports (Неподтверждённые сообщения)
S05E03. Not for Attribution (Непричастность)
S05E04. Transitions (Переходы)
S05E05. React Quotes (Реагируя на цитаты)
S05E06. The Dickensian Aspect (Аспект Диккенса)
S05E07. Took (Принял)
S05E08. Clarifications (Разъяснение)
S05E09. Late Editions (Поздние издания)
S05E10. —30— (—30—)
S01E02. The Detail (Задание)
S01E03. The Buys (Покупатели)
S01E04. Old Cases (Старые дела)
S01E05. The Pager (Пейджер)
S01E06. The Wire (Прослушка)
S01E07. One Arrest (Арест)
S01E08. Lessons (Уроки)
S01E09. Game Day (День игр)
S01E10. The Cost (Издержки)
S01E11. The Hunt (Охота)
S01E12. Cleaning Up (Чистка)
S01E13. Sentencing (Приговоры)
S02E01. Ebb Tide (Отлив)
S02E02. Collateral Damage (Сопутствующий ущерб)
S02E03. Hot Shots (Горячие уколы)
S02E04. Hard Cases (Тяжёлый случай)
S02E05. Undertow (Глубинное течение)
S02E06. All Prologue (Общий пролог)
S02E07. Backwash (Последствия)
S02E08. Duck and Cover (Объявлена тревога)
S02E09. Stray Rounds (Шальные пули)
S02E10. Storm Warnings (Штормовое предупреждение)
S02E11. Bad Dreams (Дурной сон)
S02E12. Port in a Storm (Порт штормит)
S03E01. Time After Time (Раз за разом)
S03E02. All Due Respect (При всём уважении)
S03E03. Dead Soldiers (Мёртвые солдаты)
S03E04. Hamsterdam (Хамстердам)
S03E05. Straight and True (Выбор)
S03E06. Homecoming (Возвращение домой)
S03E07. Back Burners (Пересмотр приоритетов)
S03E08. Moral Midgetry (Мораль)
S03E09. Slapstick (Пощёчина)
S03E10. Reformation (Преобразование)
S03E11. Middle Ground (Второй план)
S03E12. Mission Accomplished (Миссия достигнута)
S04E01. Boys of Summer (Юноши лета)
S04E02. Soft Eyes (Закройте на это глаза)
S04E03. Home Rooms (Классные комнаты)
S04E04. Refugees (Беглецы)
S04E05. Alliances (Союзы)
S04E06. Margin of Error (Предел погрешности)
S04E07. Unto Others (Быть с другими)
S04E08. Corner Boys (Ребята с улицы)
S04E09. Know Your Place (Знай своё место)
S04E10. Misgivings (Опасения)
S04E11. A New Day (Новый день)
S04E12. That's Got His Own (Каждый получает своё)
S04E13. Final Grades (Итоговые оценки)
S05E01. More with Less (Более менее)
S05E02. Unconfirmed Reports (Неподтверждённые сообщения)
S05E03. Not for Attribution (Непричастность)
S05E04. Transitions (Переходы)
S05E05. React Quotes (Реагируя на цитаты)
S05E06. The Dickensian Aspect (Аспект Диккенса)
S05E07. Took (Принял)
S05E08. Clarifications (Разъяснение)
S05E09. Late Editions (Поздние издания)
S05E10. —30— (—30—)
Качество: Blu-Ray Remux 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 27800 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3442 Кбит/с)
Продолжительность: 60 x ~ 00:59:00
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, немецкие, нидерландские, датские, финские, норвежские, шведские