Название: Карты, деньги, два ствола
Оригинальное название: Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Год выпуска: 1998
Жанр: боевик, комедия, криминал
Режиссёр: Гай Ричи / Guy Ritchie
В ролях: Джейсон Стэйтем, Ник Моран, Джейсон Флеминг, Декстер Флетчер, Винни Джонс, Стинг, Стивен Макинтош, Николас Роу, Ник Марк, Чарльз Форбс и др.
О фильме: Четверо молодых парней накопили каждый по 25 тысяч фунтов, чтобы один из них мог сыграть в карты с опытным шулером и матерым преступником, известным по кличке Гарри-Топор. Парень в итоге проиграл 500 тысяч, на уплату долга ему дали неделю. В противном случае и ему и его “спонсорам” каждый день будут отрубать по пальцу, а потом… Чтобы выйти из положения, ребята решили ограбить бандитов, решивших ограбить трех “ботаников”, выращивающих марихуану для местного наркобарона. Гарри-Топор тем временем нанимает через своего подручного двух крайне неумных типов добыть для него ружья, среди которых есть два очень дорогих антикварных. Посчитав их старой рухлядью, бандиты продали антиквариат нашим героям, а те использовали двухстволки для ограбления. Топор, естественно, потребовал ружья обратно…
Страна: Великобритания
Продолжительность: 01:47:23
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [ Киномания ]
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) [ Ю.Сербин ]
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий Пучков [ Гоблин ] первая редакция
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий Пучков [ Гоблин ] новая редакция
Субтитры: русские [Киномания],[Гоблин] английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Файл
Формат файла: MKV
Качество: BDRip 720p
Видео: MPEG-4 AVC, 1280 x 688, 6784 kbps, 23.97 fps
Аудио 1: AC-3 at 448 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [ MVO ] Киномания
Аудио 2: AC-3 at 448 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [ MVO ] Ю.Сербин
Аудио 3: DTS at 1510 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [ AVO ] Дмитрий Пучков [ Гоблин ] первая редакция
Аудио 4: DTS at 1510 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [ AVO ] Дмитрий Пучков [ Гоблин ] новая редакция
Аудио 5: DTS at 1510 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [ Eng ]
Субтитры: SoftSub (.srt)